Et imponerende resultat på hele 226.871,- kr. har vi rundet, og indsamlingen til Camilla er nu lukket, ligesom kontoen ikke længere kan modtage midler, hvorfor de vil blive returneret til yder.
- Jeg vil gerne sige et kæmpe stort tak til alle de, der har bidraget til indsamlingen med det, de har kunnet. Tak til de ildsjæle, der stablede events på benene for at skabe opmærksomhed og samle penge ind til Camilla. Tak til de, der har doneret til indsamlingen. Tak til de, der har smidt tid, kræfter og hjerteblod med i puljen. Tusind tak, siger Janni Møller Thomsen, der er meget rørt over, at Camilla ikke den kommende tid skal tænke økonomi.
- Det var jo lige præcis det, vi ønskede fra indsamlingens start. Hun kan fokusere på at komme tilbage til livet. I har alle støttet hendes kamp.
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -
Short version in english
An impressive result of 226.871 DKK (€ 30.400 / $ 41.300) has been donated to Camilla, and we have now closed the account.
- I would like to thank each and every one, who has contributed with what ever was possible for them in their situation. It is very over whelming and I am very happy, that Camilla wont have to worry about her personal economy but instead she can focus on her recovery and the return to life. Thank you so much.
Janni Møller Thomsen.
onsdag den 27. november 2013
tirsdag den 19. november 2013
Så lukker vi ned.
Med et helt fantastisk beløb på:
lukker vi ved ugens udgang helt ned for den konto, der er blevet overført penge til, og Camilla får overdraget beløbet.
Penge, der ikke er gået ind den 22. november, vil blive returneret til giver, da beløbet grundet skattereglerne skal overdrages på en gang.
Igen vil jeg, Janni, gerne rette en kæmpe stor tak til alle jer, der har lavet støtte events, doneret, delt og liket, og ikke mindst alle jer, der har sendt de mange opmuntrende hilsner og tanker undervejs.
Alle har i været med til at rejse et super flot beløb ind til Camilla. Tusind tak.
Husk du kan følge Camilla via hendes facebook-side:
https://www.facebook.com/pages/Camilla-Pedersen/443882818990407?fref=ts
-- -- -- Short in english -- -- --
Together we have accomplished to gather 226.171 DKK to Camilla (More than 30.000 € / 40.000 $) and on friday we shut the account down, so the amount can be given to Camilla.
Donations, that has not been registered on friday, will be returned to donors. (This is done according to the tax regulations in Denmark.)
We have done this together. Thank you all so much. Each donation, event, like and thought has brought us here. Thank you.
If you want to follow Mille, please like:
https://www.facebook.com/pages/Camilla-Pedersen/443882818990407?fref=ts
lukker vi ved ugens udgang helt ned for den konto, der er blevet overført penge til, og Camilla får overdraget beløbet.
Penge, der ikke er gået ind den 22. november, vil blive returneret til giver, da beløbet grundet skattereglerne skal overdrages på en gang.
Igen vil jeg, Janni, gerne rette en kæmpe stor tak til alle jer, der har lavet støtte events, doneret, delt og liket, og ikke mindst alle jer, der har sendt de mange opmuntrende hilsner og tanker undervejs.
Alle har i været med til at rejse et super flot beløb ind til Camilla. Tusind tak.
Husk du kan følge Camilla via hendes facebook-side:
https://www.facebook.com/pages/Camilla-Pedersen/443882818990407?fref=ts
-- -- -- Short in english -- -- --
Together we have accomplished to gather 226.171 DKK to Camilla (More than 30.000 € / 40.000 $) and on friday we shut the account down, so the amount can be given to Camilla.
Donations, that has not been registered on friday, will be returned to donors. (This is done according to the tax regulations in Denmark.)
We have done this together. Thank you all so much. Each donation, event, like and thought has brought us here. Thank you.
If you want to follow Mille, please like:
https://www.facebook.com/pages/Camilla-Pedersen/443882818990407?fref=ts
mandag den 11. november 2013
Flot opbakning til "Løb for Camilla"
Til lørdagens arrangement i Vognsbølparken deltog 181 voksne og 38 børn, hvilket har givet den nette sum af 10.000 kr. mere til indsamlingen.
Et rigtigt flot arrangement med Ole de Groot og Claus Berg i spidsen, der viser, at hele Esbjerg bakker op om Camillas kamp, men der var også deltagere fra flere andre danske byer.
Camilla dukkede selv op som en lille surprice og gik de 5 km. sammen med flere deltagere.
- Jeg har brugt mit ordforråd flere gange undervejs, så det lyder efterhånden hult, når jeg siger, at jeg er helt vildt imponeret over det flotte beløb, der er indsamlet til Mille, samt de mange hilsner og tanker, der er sendt til hende, fortæller Janni Møller Thomsen, der dog glæder sig mest over Camillas udvikling.
- Hun er jo så sindssygt sej. Det vidste vi på forhånd, men nu viser hun det igen. Jeg er så glad for, at vi har hende tilbage - uanset om hun når sit topniveau igen eller ej, så har hun vundet livet, og det er den største triumf af dem alle, smiler hun.
Indsamlingen til Camilla lukkes den 15. november, hvorefter Camilla får overdraget beløbet.
Et rigtigt flot arrangement med Ole de Groot og Claus Berg i spidsen, der viser, at hele Esbjerg bakker op om Camillas kamp, men der var også deltagere fra flere andre danske byer.
Camilla dukkede selv op som en lille surprice og gik de 5 km. sammen med flere deltagere.
- Jeg har brugt mit ordforråd flere gange undervejs, så det lyder efterhånden hult, når jeg siger, at jeg er helt vildt imponeret over det flotte beløb, der er indsamlet til Mille, samt de mange hilsner og tanker, der er sendt til hende, fortæller Janni Møller Thomsen, der dog glæder sig mest over Camillas udvikling.
- Hun er jo så sindssygt sej. Det vidste vi på forhånd, men nu viser hun det igen. Jeg er så glad for, at vi har hende tilbage - uanset om hun når sit topniveau igen eller ej, så har hun vundet livet, og det er den største triumf af dem alle, smiler hun.
Indsamlingen til Camilla lukkes den 15. november, hvorefter Camilla får overdraget beløbet.
 |
| Foto: Kasper Mathiesen |
mandag den 4. november 2013
Indsamlingen lukker den 15. november
Et utroligt flot beløb er allerede samlet ind, og vi har besluttet at lukke indsamlingen den 15. november, når løbet den 9. november er vel afviklet.
Så hvis du vil donere til indsamlingen, og ikke allerede har sendt din støtte, så skal du gøre det inden den 15. november.
Herefter vil Camilla få overdraget det samlede beløb.
-- -- --
In English:
We have decided to close the donations the 15th of november.
If you want to donate, please do it before the 15th of november.
Så hvis du vil donere til indsamlingen, og ikke allerede har sendt din støtte, så skal du gøre det inden den 15. november.
Herefter vil Camilla få overdraget det samlede beløb.
-- -- --
In English:
We have decided to close the donations the 15th of november.
If you want to donate, please do it before the 15th of november.
Abonner på:
Opslag (Atom)